Posters Motivacionais, será que não tem a mesma graça em português

O Slonik do novoMundo, levantou uma questão interessante, será que essa mensagens.



Em português, essa ficou legal pq fui eu que fiz.
Ou ficaria melhor em English.

.

Bom essa discursão apareceu por que o Kibeloco apenas traduziu esse tipos de imagens que já estão na net faz tempo.
Então quais são melhores português ou inglês.